Reorder items in the UI in create group from window modal

Return focus to search input in cmd menu when user uses mouse to click around

Fix session modal content overflowing when there are more than 3 sessions.