Fix window bar not able to accommodate all tabs when there are a lot of tabs.

• Improve tabs from window bar drag/drop behavior